Translate

牡丹亭 授課 1/4 (第六節)


                                 白話傳奇小說 牡丹亭 (線上免費小說)
              第六節  授課

這是杜府,陳最良日前來坐館授課。老夫人差人送上全卷家傳毛詩,且把它潛玩一遍,翻開一頁,念:
「關關睢鳩,在河之洲,窈宨淑女,君子好逑。」
到來半天,還不見女學生進館,想是嬌養過份,於是,敲三聲雲板,喚:
「春香,請小姐來上課。」
沒多久,杜麗娘來到教館,見到老師,揖拜說:
「先生萬福。」
春香在旁邊說:
「請先生勿怪來遲。」
陳最良開訓:
「凡是女孩子,雞初鳴,梳洗整裝,問安父母,日出之后,飲食工作,如今女學生以讀書為事,須要早起。」
杜麗娘說:
「以後不敢了。」
春香說:
「知道了,今晚我們不睡,請老師三更時分繼續授課。」
陳最良問:
「昨天教的毛詩,可曾溫習?」
杜麗娘說:
「已經溫習了,只等老師講解。」
陳最良說:
「妳把內文念給我聽聽。」
杜麗娘把書翻開來,讀:
「關關睢鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。」
陳最良開講:
「睢鳩是隻鳥,關關,是鳥叫聲。」
春香問:
「是什麼樣的聲音?」
陳最良把嘴噘起作鳩聲,春香也摀起嘴巴做鳩鳥聲,怪聲逗樂。
陳最良說:
「鳩性喜幽靜,生活在河之洲。」
春香說:
「忘了是今年,還是去年,我們衙裡養了隻班鳩,被小姐放生,也不知道飛到那位何知州的家?!」
陳最良搖著頭,說:
「胡說!這河之洲是詩興的即景生情,不是什麼何知州的家。」...繼續閱讀

                                        回 牡丹亭目錄